清山东益都人，字伸符，号秋谷。康熙十八年进士。官至右春坊右赞善。二十八年，因在国忌日至洪升家看《长生殿》演出，革职。娶王士禛甥女，曾向士禛问古诗声调，未复，乃愤而自行探索，著《声调谱》及《后谱》；又著《谈龙录》，非议王士禛“神韵说”。与阎若璩为忘年交，所作文章，于经学亦颇具识见。另有《礼俗权衡》、《饴山诗文集》。
原文
今晨雪乍晴，寒日升扶桑。出门邀河伯，东向同盳洋。
昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。未至二三里，见人欲飞翔。
坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。赫然烟霭中，城郭连帆樯。
疑是秦楼船，归来阅千霜。又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。
飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。招招不得语，目极天苍黄。
同游竞指是海市，对之使我神扬扬。岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。
非时出瑰丽，此遇超寻常。当年苏夫子，雄词自炫惊海王。
惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。不请亦得睹，失喜欲发狂。
巨川细流两无拒，信知大海真难量。准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。
天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。客散境变灭，半山还夕阳。
醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
翻译
释义/赏析
繁体原文
今晨雪乍晴，寒日升扶桑。出門邀河伯，東向同盳洋。
昨日之罘山，紫翠點水如鴛鴦。未至二三裏，見人慾飛翔。
坐來忽復不相識，回峯疊嶂皆摧藏。赫然煙靄中，城郭連帆檣。
疑是秦樓船，歸來閱千霜。又疑瑤宮與貝闕，神山倒影滄流長。
飛仙驂虎豹，晃漾凌波光。招招不得語，目極天蒼黃。
同遊競指是海市，對之使我神揚揚。歲序閉冰雪，魚龍走顛僵。
非時出瑰麗，此遇超尋常。當年蘇夫子，雄詞自炫驚海王。
慚予本凡才，未敢縱筆相頡頏。不請亦得睹，失喜欲發狂。
巨川細流兩無拒，信知大海真難量。準擬還家詫鄉黨，詎肯此地辭杯觴。
天窮人厄總莫問，微塵大地俱荒唐。客散境變滅，半山還夕陽。
醉歸卻聽暮潮上，浩浩天風吹面涼。
翻译
释义/赏析
